It is faster to build mosaic dataset (MD) locally and then copy it to AWS RDS. ArcGIS Pro allows copying MD through GUI.

Step-by-step guide

  1. Connect to local folder from Catalog pane
  2. Right click on local MD and select Copy.
  3. Select AWS RDS connection.
  4. Right click  and select Paste.